Der Herbst ist da...

(Oh oh, once again so many weeks have passed since I last wrote something here! How can I possibly explain this to all my dear friends?)

Mein Frauchen glaubt es ja kaum, aber natürlich bin ich in dieser Zeit wieder enorm gewachsen! Das liegt sicher an den vielen Vitaminen, die ich genüsslich verputze, denn ihr kennt ja das Sprichwort:
"An Apple A Day Keeps The Doctor Away" - "Ein Apfel am Tag hält den Doktor fern"

My Mom can hardly believe it, but I've grown quite a lot during the past few weeks! That's probably because of all the vitamins I've been eating, as you know the old saying: "An Apple A Day Keeps The Doctor Away"

Auch als Fitness-Gerät kann so ein leckerer Apfel eingesetzt werden. Absolut Genial! Spiel, Spaß und Fresschen!!!!!!!!!!!!!!
You can also take apples for doing some exercises. Absolutely great! Game, Fun and Food - all in one !!!!!!!!

Frauchen und all meine anderen lieben Zweibeiner hätten wohl auch besser ein paar Vitamine mehr zu sich nehmen sollen, denn sie haben gesagt, dass sie Anfang Oktober alle um ein paar Jahre gealtert sind. -- ??!!?? -- Aber sie haben nicht Vitaminmangel sondern LUCIE dafür verantwortlich gemacht. Lucie ist ja sozusagen meine "große" Schwester - obwohl wir gar nicht wirklich blutsverwandt sind und eigentlich bin ich ja "größer" aber "ältere Schwester" klingt doch irgendwie blöd! Naja, wie auch immer, sie war jedenfalls diejenige, die unsere armen Zweibeiner jede Menge Nerven gekostet hat. Frauchen musste in unserem Gassigeh-Gelände haufenweise folgende Zettel anbringen:
Mommy and all the other dear two-legged friends would have better eaten some more vitamines themselves, because they said, that they have grown a few years older in the beginning of October --??!!??--
But they didn't blame the missing vitamins but LUCIE for that misery. Lucie is what you would call my big sister - even though we are not really out of the same bloodline and telling the truth: I am already bigger than Lucie - but calling her my "older" sister doesn't sound so nice ;-)

Anyway, she was the one to blame. Mom had to go and hang out many of those pictures of Lucie. The text was a description of Lucie and where and when we had seen her for the last time!

Wie die Geschichte ausging und was überhaupt passiert ist, kann ich Euch leider erst in meinem nächsten Post erzählen, denn ich habe gerade keine Zeit mehr - Tut mir sehr leid!

Sorry, but I can't tell you the whole story right now - I'm out of time! So I will tell you more in my next post.